Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Bulan Mei, Saat Musim Panas Menjelang"
Senang melihatmu.
"Bersorak"
"Mereka lebih antusias daripada biasanya"
Siapa tamu hari ini?
- Benar. - Aku sangat penasaran!
Untuk sepekan...
"Ada apa?"
Apa kalian benar-benar harus bereaksi seperti itu?
"Sebenarnya pekan lalu, selama pesta pindah rumah"
"Mereka membuat aturan baru untuk bereaksi dengan lebih riang"
"Mereka sepakat untuk menjaga ketegangan tetap tinggi"
"Contoh yang baik"
"Untuk mereka yang perlu dukungan..."
"Berseru"
"Reaksi tepat untuk keperluan pelanggan"
"Kamu pasti jengkel"
"Berhenti!"
"Itu bagaimana reaksi untuk Kian84 diciptakan"
Untuk sepekan...
"Itu direproduksi"
Apa kalian benar-benar harus bereaksi seperti itu?
- Tolong katakan sesuatu, Kian84. - Baik.
Hadirin sekalian.
Akhirnya, kita punya seorang tamu menakjubkan.
Tunggu. Apa aku melihat ke kamera itu?
Akhirnya...
"Maaf untuk kesalahan itu"
"Dia mengepak untuk menangani kesalahan itu"
Akhirnya, kita punya seorang tamu menakjubkan!
"Kita punya seorang tamu menakjubkan!"
"Ini dia reaksi berlimpah"
"Dia bersikap sangat baik hari ini"
Semuanya.
Matilah untuk reaksi.
- Baik. - MR!
- Kamu mengingatkanku pada putri. - Apa?
- Pakaianmu mengingatkanku pada - Putri?
Putri Fiona.
- Putri? - Putri Fiona.
- Apa? - Putri Fiona.
- Bagaimana dia terpikir itu? - Warna hijau itu...
Kamu mau berdarah?
Aku bisa membuatmu berdarah, paham?
The Rainbow Live. Mari sambut bintang hari ini.
Dia seorang bintang film
dan drama yang naik daun.
Aktor Jo Byeong Gyu!
"Aktor Jo Byeong Gyu"
- Satu, dua, tiga. - Halo.
- Selamat datang! - Selamat datang!
- Satu, dua, tiga. - Halo.
- Selamat datang! - Selamat datang!
"Dia tampak lebih muda daripada usianya"
"Tapi aktingnya cemerlang"
"Bintang naik daun dari 'SKY Castle'"
"Bintang naik daun Jo Byeong Gyu"
"Klub Pelangi menyambut sang tamu"
Baiklah. Silakan kemari.
- Apa ini? - "Kita semua bohong"
Kamu harus naik.
"Musik latar hanya untuknya"
"Versi tari"
Baik. Ayo.
"Mereka bahkan memakaikan kalung bunga di lehernya"
"Ini dia"
"Antusias"
"Mereka berjalan menyamping ke panggung"
Lambungkan dia.
- Kalian sedang apa? - Kenapa...
- Turunkan dia. - Ini cukup.
- Baiklah. - Astaga.
Baik. Silakan datang ke tengah.
Cepat.
Jangan lemparkan itu padanya.
"Sampai tamu kita puas..."
Terima kasih.
- Baiklah. Selamat datang. - Terima kasih.
- Selamat datang. - Selamat datang.
"Satu Hari dalam Kehidupan Sang Bintang Naik Daun"
"Pukul 5.18 pagi"
- Bangunnya pagi. - Dia sudah bangun.
- Ya. - Apa kamu terjaga?
Ya. Aku tidak banyak tidur.
- Apa kamu minum? - Tidak.
- Tidak? - Tidak.
- Aku bangun pagi. - Pukul berapa kamu tidur?
Itu... Aku tidur sekitar pukul 10 malam dan bangun sekitar pukul 3.
Jika kamu tidur sekitar pukul 10 malam dan bangun sekitar pukul 3,
kamu hanya tidur lima jam.
Ya. Aku tidak tidur lama.
Jika aku tidur lama, tubuhku pegal.
Tulang-tulangku pegal.
Berapa usiamu?
- Apa kamu 42 tahun? - Aku 24.
Kamu lebih muda daripada Hwasa, bukan?
- Ya. - Kamu setahun lebih muda.
Sungguh?
"Sungguh?"
- Maafkan aku. - Aku juga terkejut.
Aku kadang lupa kamu lebih muda dariku.
"Dia lebih muda."
Rasanya dia sekitar dua tahun lebih muda dariku.
Apa artinya itu?
Kamu mau aku mati?
"Kapanpun Si Eon mengatakan hal bodoh..."
"Hwasa menghentikannya"
"Mereka seperti saudara"
Kamu mau aku mati?
"Si Eon membalas Hwasa dengan menirunya"
"Dia bangun setelah bolak-balik gelisah sebentar"
"Biar kumulai hariku"
Kamu punya hari yang panjang di depanmu.
Tentara pun tidak bangun sepagi itu.
"Dia memulai hari dengan membuka kulkasnya"
Astaga. Aku melihat botol soju.
Itu mirip tempatku.
"Dia mengeluarkan sesuatu"
"Berantakan"
Apa kamu menumbuhkan janggutmu?
Aku punya banyak janggut.
"Dia mirip pria tua yang minum tonik herbal di pagi hari"
"Dia bahkan tampak keren dalam seragam sekolah"
Apa yang terjadi? Begitulah biasanya penampilannya.
Astaga. Tunggu.
- Yang benar saja... - Janggutnya pasti cepat tumbuh.
Janggutku di-wax sekitar 12 kali
dan dihilangkan dengan laser tiga kali, tapi rupaku tetap begitu.
- Sungguh? - Berhubung aku masih muda,
punya janggut bisa jadi masalah ketika aku berakting.
- Seluruh tubuhmu di-wax? - Tidak.
Seluruh tubuhnya?
Kenapa dia akan meng-wax seluruh tubuhnya?
- Dia tidak meng-wax seluruh tubuh. - Kenapa dia akan begitu?
"Kamu kelewatan, Hwasa"
Aku tampak baik saja di bagian lain.
Aku hanya punya banyak janggut.
"Mengerang"
"Dia bahkan mengerang bak pria tua"
Lihat itu. Dia seperti pamanku.
Halo. Aku aktor Jo Byeong Gyu.
Maaf. Aku tidak seharusnya tertawa.
"Dia juga berjanggut selama wawancara"
Dia terlihat seperti siswa SMA dengan janggut digambar di wajah.
- Dia mirip siswa SMA. - Tunggu.
Ini bukan "I Am a Natural Person", bukan?
Ada apa ini?
Ketika aku mulai bekerja,
aku harus tinggal di Seoul.
"Dia mentertawakan dirinya sendiri"
Maksudku...
Sebentar saja. Aku sungguh tidak mau tertawa.
Aku tidak bisa menonton ini.
- Benar. - Bagaimana ini?
Kenapa janggutmu tidak rata?
Itu hasil dari waxing berkali-kali.
Di beberapa bagian, rambut telah dicabut.
Di bagian lain, masih ada rambut tersisa.
- Rambutmu tidak tumbuh kembali? - Itu tidak menjadi sempurna.
Itu sangat tidak rata.
Benar. Kelihatannya aku mau melucu. Tidak begitu.
Entahlah. Kamu sangat lucu.
Aku sudah tinggal sendirian selama lima tahun sekarang.
Aku memberi les kepada siswa sekolah menengah,
menabung, dan membeli mobil bekas.
Aku tinggal di mobil itu beberapa lama
- dan menginap di tempat teman. - Di mobil bekas?
Ya.
Setelah tinggal beberapa lama di bubungan atap,
- Kamu sudah melalui banyak hal. - aku pindah kemari.
"Suara"
Suara apa itu?
"Suara apa itu?"
Itu terdengar waktu mereka pakai mesin cuci di lantai atas.
Aku tinggal di basemen.
Aku berusaha tidur saat mereka tidak pakai air.
Sungguh?
- Tempatmu tampak bagus. - Ya, itu bagus.
Itu lumayan besar menimbang itu di basemen.
Ya. Juga, aku tidak dapat banyak cahaya.
Balkonnya...
"Balkonnya terblokir seluruhnya"
Itu mirip ruang melarikan diri.
- Kamu tidak dapat cahaya? - Tidak.
Matahari sudah terbit, bukan?
Sulit untuk tahu pukul berapa itu saat aku di dalam.
Begitulah ketika kamu tinggal di basemen.
"Dapur itu sederhana namun tidak rapi"
"Itu tampak agak usang"
- Itu agak menyeramkan. - Astaga.
"Semuanya tampak utuh"
Apa itu?
- Apa itu sandalmu? - Apa itu?
- Itu sandal. - Sandal?
- Itu sandal? - Ya, itu sandal kamar mandiku.
Itu tampak sangat menarik.
Itu tampak agak menakutkan.
Sudah lama aku tidak bertemu aktor yang mengingatkanku pada Kian84.
Tapi tampaknya dia lebih rapi daripada Kian84.
"Pakaiannya tidak dipilah menurut warna"
Sudah lama kita tidak melihat apa pun yang seautentik ini.
Itu cukup rapi, kurasa.
Apartemen pertamaku di bubungan atap.
Itu terlalu silau.
Aku terbangun sekalipun tidak ingin
karena itu terlalu silau.
- Itu membuatku stres. - Baik.
Aku lumayan peka ketika menyangkut tidur.
Jadi, aku ingin mencoba apartemen yang tidak terlalu silau.
Aku jatuh cinta pada apartemen ini karena ia tidak dapat cahaya.
Sepanjang aku tidak mendengar suara...
Bayangkan saja ada air terjun di dekat tempatmu.
"Byeong Gyu memakai jaketnya"
Kamu mau ke mana pagi-pagi?
Kamu mengendarai motor?
"Dia memakai jaket kulit"
"Mau ke mana dia pagi-pagi?"
"Dia mengambil sesuatu"
"Gunting kuku"
Kamu mendadak menggunting kukumu?
- Apa ini? - Aliran kesadaran.
- Gunting kuku itu terlihat olehku. - Aku mengerti.
Ketika melihat sesuatu, aku harus menggunakannya.
Tunggu. Kamu pakai meja dapurmu?
Itu mudah.
- Kamu juga makan di sana, bukan? - Ya.
- Itu selalu bisa dilap. - Itu bisa dilap saja.
Tunggu. Apa aku yang aneh?
Ya. Kami bertiga normal.
Aku yang aneh?
"Kenapa kamu tidak menggunting kukumu di meja dapurmu?"
Ketika melihat gunting kuku, aku menggunakannya.
"Dia persis pria yang hidup hanya karena dilahirkan"
"Pengisap debu?"
- Tunggu. - Itu membersihkan semuanya.
- Apa aku yang aneh lagi? - Ya.
Yang ini tidak baik.
Itu tip yang bagus.
Ketika tinggal sendirian, kamu biasanya tidak punya koran.
Kamu harus pakai koran,
tapi jika pakai pengisap debu, itu menjadi bersih.
Tidak bisakah pakai tisu saja?
Begini jauh lebih tidak merepotkan.
Dia tidak mau banyak berpikir.
- Kamu memahami dia? - Ya.
"Kian84 memahami"
Karena...
Tapi mungkin ada debu di pengisap debu.
Sekalipun itu menyedot semuanya, mungkin tidak begitu bersih.
Aku tidak peduli tentang debu yang tidak kulihat.
Semua orang punya gaya berbeda.
Seperti noda air bukan noda.
Apa aku yang aneh?
"Ayolah."
"Kamu sudah hidup secara salah."
"Setelah membersihkan semuanya"
"Dia keluar"
"Di luar masih gelap"
Kamu mau ke mana? Apa kamu mengantar koran?
"Apa kamu punya pekerjaan paruh waktu?"
Mau makan apa?
Aku mau makan apa untuk sarapan?
"Dia memikirkan mau makan apa selagi itu terpikir olehnya"
"Kuharap aku bisa lupa ketika harus"
"Pengendara itu menjadi emosional"
Dia sangat unik.
"Dia menyanyikan 'Those Days' oleh Kim Kwang Seok"
"Dia pergi ke kedai hamburger sebelum pukul 6 pagi?"
Kamu pergi ke kedai hamburger pada jam itu?
Ya.
"Dia mengeluarkan ponselnya"
Berapa yang kupunya?
"Dia memeriksa rekening banknya"
"Dia berpikir dengan cermat seolah sedang ikut tes"
"Berpikir"
"Apa yang dia pilih setelah berpikir begitu cermat?"
Sampai jumpa.
Itu saja?
Ya. Itu bagian dari rutinitas harianku.
Secangkir kopi dan hash browns.
"Dia memeriksa rekening banknya lagi"
"6 dolar dan 44 sen?"
- Apa? - Ya.
"6 dolar dan 44 sen?"
Aku menerima uang saku
dari orang tuaku.
Aku tidak tahu apakah harus menyebutnya uang saku
karena itu berasal dari penghasilanku.
Mereka terus menyebutnya uang saku, tapi itu bukan uang saku.
Itu uangku. Itu hanya bagian yang disediakan.
Apa kamu hanya punya enam dolar dan...
6 dolar dan 44 sen.
Berhubung aku tidak bagus dalam mengelola uang,
orang tuaku memberi 150 dolar setiap Selasa.
Itu 150 dolar sepekan.
Apa itu cukup?
Itu sebabnya makanku sederhana.
Hash browns harganya sedolar.
Caffe Americano harganya sedolar.
- Kamu tidak pergi belanja? - Tidak.
Aku tidak punya kemewahan macam itu.
- Bagaimana dengan pakaian? - Aku tidak membeli pakaian.
- Pakaianku... - Bagaimana dengan pakaian itu?
Itu pakaian yang sudah kupunya sejak SMP dan SMA.
Banyak pakaian yang kupunya seperti itu.
Aku pakai baju
yang dikirimkan penggemar padaku.
Dia pria tanpa barang milik.
Memang. Sudah lama aku tidak melihat orang seperti dia.
"Dia membawa menu sederhana itu di tangannya"
"Dia menyusuri jalanan sambil makan"
Saat pagi, aku suka jalan kaki tanpa tujuan.
Itu meningkatkan suasana hatiku dan melatih tubuhku.
Lagipula, ada
banyak tempat-tempat cantik dan imut
di Gangnam.
Aku jatuh cinta padanya, jadi sangat sering jalan kaki.
Satu hal bagus tentang berjalan-jalan di pagi hari
adalah tidak ada banyak orang.
Dia benar. Dia di Gangnam, tapi jalanan lengang.
"Di siang hari, jalanan ramai dengan orang dan mobil"
"Semua orang tampak sibuk"
"Di awal pagi, ada suasana tertentu"
Itu suasana yang membuatmu bersemangat untuk hari itu.
- Udaranya bagus. - Memang.
Pikiran kalian bertiga sama.
Kamu merasakan suasana yang sama saat pergi sekolah.
Jalan kaki dari tempatku ke Sungai Yangjae butuh
sekitar satu jam dan 40 menit.
Jalan kaki ke Yongsan butuh tiga jam.
Jalan kaki ke Stasiun Universitas Konkuk butuh dua jam.
Aku berjalan ke Yongsan dan stasiun Universitas Konkuk.
Aku jalan kaki secara rutin.
Dia bisa berkata begitu karena pernah jalan kaki ke sana.
Benar.
Hari ini, aku menjaganya tetap singkat.
Banyak yang harus kulakukan.
Berhubung harus mencuci pakaian, aku memutuskan berjalan sebentar.
Dengan tujuan menemukan tempat cantik
- untuk melihat matahari terbit, - Adakah tempat begitu di Gangnam?
- aku jalan kaki. - Itu lebih cantik dari pikirmu.
Pandangan sekilas langit...
Won Bin, kamu tampan.
"Halo, Byeong Gyu"
"Dia berbicara sendiri"
Aku akan segera mencapai tempat sempurna.
Tempat yang sempurna untuk melihat matahari terbit.
Aku sudah berakting sejak SMA.
Seperti kamu tahu, kamu terus menggumamkan dialog.
- Untuk menghafalkannya. - Benar.
Berhubung aku terbiasa menggumamkan dialog
ketika di jalanan atau kereta bawah tanah,
itu menjadi kebiasaan.
- Aku bergumam sendiri - Benar.
saat sendirian.
"Dia berjalan tanpa berhenti"
"Dan tiba di tempat sempurna"
Cantik sekali di sini.
Tempat apa ini?
"Byeong Gyu sudah mengunggah matahari terbit itu di SNS"
Gangnam seperti itu di pagi hari.
- Kamu tidak mengeditnya. - Aku memotretnya dengan ponselku.
Itu tampak sangat keren.
Hari ini tidak begitu cerah karena awan.
"Dia menyesalinya"
"Selagi jalan-jalan terjaga di Gangnam,"
"Byeong Gyu berjalan dengan cara yang familier"
Jalan ini cantik.
Tidak ada rute tetap.
Aku menyusuri jalan cantik itu.
"Dia berjalan tanpa melihat peta"
Kamu hanya perlu masuk ke gang dan mencari jalan utama.
Jika kamu terus pergi ke arah pilihanmu,
kamu akan menemukan jalan utama.
Jalan utama punya tanda,
jadi kamu hanya perlu mengikutinya.
Itu mudah jika kamu ingat gedung-gedung besar.
Gedung-gedung besar.
Kamu jadi larut dalam pikiran ketika berjalan.
Benar.
Cantik sekali di sini.
"Dia memotret"
Foto yang kamu ambil indah.
"Fotografer Jo memotret warna-warna cantik"
Dia punya sentimentalitas.
Ini dia.
Astaga, itu cantik.
Dia memang fotografer hebat.
Itu cantik.
Aku tidak tahu ada tempat-tempat cantik seperti itu.
Hari ini... Radio...
Aku sangat bersenang-senang.
- Apa yang kamu lakukan? - Aku merasa terhormat
untuk waktu bermakna ini.
"Apa yang kamu lakukan?"
Aku suka memikirkan jawaban bagus
untuk diberikan saat wawancara
atau di acara radio.
Menurutku setiap kata yang kupakai cukup penting.
Aku berusaha memilih kata-kataku dengan cermat belakangan ini.
Itu benar. Kamu harus memilih kata-katamu dengan cermat.
- Kamu tahu pentingnya. - Semua tentang susunan kata.
Benar. Aku belajar banyak.
- Kalian berdua seperti saudara. - Memang.
Senang melihat kalian bergantung pada satu sama lain.
- Maukah kamu datang ke Gwacheon? - Tentu.
- Itu bagus. - Aku ingin mentraktirmu makan.
Baiklah.
Kali ini,
aku membintangi film berjudul "Idol".
Aku memerankan putranya Han Seok Kyu.
Halo, aku seorang aktor, Han Seok Kyu.
"Tertawa"
- Kamu bagus. - Kamu bagus.
"Han Seok Kyu memerankan putranya Byeong Gyu"
Kamu sudah datang, Byeong Gyu.
- Kamu bagus. - Baiklah.
Astaga, Byeong Gyu,
kamu tampan sekali.
Matamu besar.
Sampai jumpa lain kali.
Dia benar-benar mengatakan itu.
Ketika debut pada usia 20 tahun,
aktor-aktor yang lebih tua
menunjukkan tiruan suara padaku selama penantian lama.
Alih-alih melakukannya di depan mereka,
aku berlatih diam-diam.
Itu jadi berguna belakangan.
Aku banyak berlatih di rumah.
Adakah yang bisa melakukan tiruan suara?
- Aku punya satu. - Apa?
Gazelle dari "Zootopia".
- Gazelle? - Kamu tahu apa itu?
Kamu pandai menyanyi.
- Kamu pandai menyanyi. - Kamu pandai menyanyi.
Kian84, adakah tiruan suara yang bisa kamu lakukan.
- Yang mana? - Gwanggaeto yang Agung.
- Gwanggaeto yang Agung? - Maksudmu Gung Ye?
- Gung Ye.
"Dia mengatakan beberapa hal menyeramkan sebagai Gung Ye"
Siapa itu?
"Dia menyalurkan Gung Ye"
Hancurkan mulutnya dengan tongkat besi.
Apa itu?
Aku bisa menirukan Kian84.
- Kian84? - Ya.
Dia berlari seperti ini.
"Berjingkrak"
- Apa itu? - Ini cara kamu berlari.
"Ketika dia mengecup Na Rae di kepala"
"Dia keluar menyamping"
"Ketika dia berusaha agar keren"
"Dia berjingkrak di samping Na Rae"
- Apa? - Ini cara kamu berlari.
Aku harus berlatih meniru anggota lain.
Cantiknya!
"Bunga-bunga cantik menyentuh sentimentalitas Fotografer Jo"
Bunga sakura sudah mekar.
"Dia duduk di jalan dan memotret dengan penuh semangat"
- Dia pandai memotret. - Memang.
Dia menangkap sentimentalitasnya.
"Dia pulang dengan foto-foto keren"
Kamu jadi terbiasa dengan kumis itu, bukan?
- Ya. - Aku jadi terbiasa dengannya.
Kelihatannya kamu selalu memilikinya.
Dengan kumis itu, dia agak mirip Kim Kang Woo.
Saat berjalan-jalan, dia mirip Park Hae II.
Benar.
Itu suatu kehormatan.
Apa aku punya nasi instan di rumah?
Pasti ada satu. Uangku tinggal enam dolar.
Santapan.
Baiklah.
Kutebak kamu memasak di rumah.
"Dia memecahkan telur"
"Satu lagi?"
Dua telur adalah kemewahan.
Tiga telur terlalu banyak.
- Apa? Empat telur? - Aku sangat suka telur.
- Drama itu sukses. - Benar.
Aku akan tambahkan semuanya.
- Itu daging babi asap yang banyak. - Itu kemewahan.
Itu banyak.
"Dia menambahkan semuanya dan memotongnya dengan gunting"
Itu...
"Bukankah ini mengingatkanmu pada seseorang?"
"Kian84"
- Penggemarku akan mengeluh. - Apa itu?
Ketika ada sisa, itu kutambahkan pada ramen.
- Apapun lezat dengan ramen. - Benar.
Apapun lezat dengan ramen.
Ramen itu paling lezat.
"Dia mencampurkan semua lainnya"
Tidak ada nasi instan. Aku harus membelinya.
"Dia kembali keluar"
- Kamu kembali keluar. - Kamu akan beli nasi instan.
Tidak ada nasi instan.
Dia terus mengecek saldo.
6 dolar dan 40 sen.
Jika kukurangi 2 dolar dan 70 sen,
sisanya sekitar empat dolar.
"Dia masuk ke minimarket setelah perhitungan teliti"
- Halo. - Halo.
"Tidak lama kemudian"
Ini keanggotaanku.
Terima kasih.
Sampai jumpa.
"Dia dapat diskon"
"Saldo rekeningnya 3 dolar dan 49 sen"
Kamu punya sisa berapa hari sampai uang saku berikutnya?
Sekitar 3 sampai 4 hari.
- Tiga sampai empat hari. - Kamu punya sisa tiga dolar.
"Di dalam tasnya yang sederhana adalah nasi instan dan air"
"Apa dia akan memasak sekarang?"
"Menatap"
Aku harus mencuci pakaian.
Kamu tidak akan memasak? Apa yang kamu lakukan tiba-tiba?
- Apa pun yang dia pandang sesuai. - Ya, benar.
Aku melakukan tugas ketika itu tampak mendesak.
"Jumlah cucian yang menakjubkan"
"Jatuh"
Kamu menjatuhkan semuanya.
- Itu banyak. - Sudah berapa lama itu?
Itu menumpuk.
Memang. Sudah berapa lama itu?
Baju kusingkirkan setelah dipakai sekali.
Aku selalu mencucinya jika akan memakainya.
- Itu tidak seperti aku. - Makanya ada banyak.
- Aku suka mencuci semua sekaligus. - Benar.
Seharusnya kucuci dalam bagian.
"Dia menyiapkan detergen"
"Menuangkan"
Kamu menaruh banyak detergen di sana.
"Ini persis seperti..."
"Kian84 menuangkan pelembut kain"
"Dan mencampurkannya dengan detergen"
"Begitu juga Byeong Gyu"
Kamu juga mencampurkannya.
Itu harus ditaruh terpisah.
- Benar. Itu hanya kusadari - Aku juga tidak tahu.
baru-baru ini.
Aku dahulu juga melakukan hal yang sama.
- Aku juga. - Aku juga.
Untuk menaruh detergen
dan pelembut kain secara terpisah,
butuh seharian.
Itu benar.
Kita bukan mesin cuci.
Mesin sungguhan yang mencuci pakaian.
Apa yang kamu bicarakan?
Aku memasangnya pada mode ekspres karena benci menunggu.
- Aku suka gagasan itu. - Itu mode terbaik.
- Mode ekspres? - Itu hanya butuh 24 menit.
Kenapa itu tersedia jika tidak akan digunakan?
Itu karena ada orang-orang seperti kita.
- Itu ada untuk kamu gunakan. - Tapi kamu luang hari ini.
Itu tidak harus cepat beres buatmu hari ini.
Aku merasa sulit menunggu.
- Bahkan untuk cucian. - Memang.
Dan kamu akan lupa.
- Kamu bisa dapat reaksi alergi. - Dia benar.
Orang-orang sepertiku yang pernah mengalami seperti ini
punya sistem kekebalan yang lebih kuat, jadi itu tidak akan terjadi.
- Apa? - Dalam kasusku,
aku pindah dari Jeonju ke Seoul
dan tinggal di studio mungil
di mana orang-orang berbagi mesin cuci.
Aku mengalami reaksi alergi di sekujur tubuhku.
- Aku juga mengembangkan eksim. - Sungguh?
"Dia sedang dibujuk"
Aku biasa berbagi mesin cuci waktu kuliah. Aku baik-baik saja.
Itu karena sistem kekebalanmu lebih kuat.
Apa maksudmu?
"Byeong Gyu menjalankan mesin cuci"
Aku kelaparan.
"Dia memasak nasi instan dengan microwave"
"Dan menambahkan campuran daging babi asap dan telur ke dalam wajan"
Itu kemewahan.
Benar.
Kamu tidak mampu membayarnya.
Seharusnya kamu makan itu di hari spesial.
"Mengaduk"
- Itu tidak mungkin tidak enak. - Apa itu?
Itu yang terbaik.
"Itu saus gochujang yang enak dengan apapun"
Itu yang terbaik bagi mereka yang tinggal sendirian"
"Itu yang melengkapi masakan orang-orang yang tinggal sendirian"
- Itu tampak enak. - Kamu mencampurkannya.
- Itu pada semua. - Itu akan terasa enak.
"Dia menuangkan makanan itu ke dalam mangkuk tahan karat"
Apa makanan ini untuk anjing?
"Nasi goreng ini merah secara mencolok"
"Untuk rasa asin dia menambahkan laver kering yang dihancurkan"
"Dia menambahkan satu kantong lagi"
Itu santapan mewah untuk jumlah sisa uangmu.
Orang tuaku membelikanku bahan-bahan dasar itu
dari waktu ke waktu.
Itu sebabnya kamu punya banyak.
- Kamu punya kartu trufmu. - Ya, benar.
Waktu aku seusiamu, kapanpun menginginkan daging,
aku akan membeli sosis satu dolar dari toko dekat universitasku,
dan aku makan sepertiganya sehari.
Hanya untuk merasakan dagingnya.
"Itu agak sedih"
Tapi aku merasa sangat bangga pada diriku kala itu.
Aku juga sudah lama tinggal sendirian.
Kapanpun aku makan malam dengan teman-teman,
selalu ada makanan sisa.
Aku akan membawa pulang makanan sisa seperti jokbal.
Dan aku akan membuat daging babi pedas dengannya.
Tapi ketika kamu menggoreng daging yang sudah direbus,
itu mengeluarkan bau yang sangat tidak enak.
Meskipun begitu aku tetap ingin makan daging.
Kalau begitu, itu harus dibekukan saja.
Memasak daging beku tidak...
Kamu bisa makan tanpa berpikir itu basi.
Basi?
"Tipnya membuat semua orang mematung"
Aku selalu menaruh makanan yang tampak agak basi di pembeku.
Kamu membunuh bakteri dengan membekukan
dan membunuhnya lagi dengan memasak.
Itu persis yang kupikir.
"Terkejut"
- Tunggu. Tunggu. - Itu persis yang kupikir.
Tunggu, tunggu.
Apa aku yang aneh di sini?
Membekukan akan membunuh bakteri?
- Begitu kamu melakukannya... - Kamu orang bodoh.
- Aku orang bodoh. - Aku juga memikirkannya.
Bunuh itu sekali dengan membekukan dan lagi dengan membakar.
Membakar?
Ketika kamu pakai microwave atau memanaskannya, itu terbakar.
Begitulah cara hidup pria.
Apa?
Ibuku bilang jika aku berpikir aku baik saja, aku akan baik saja,
dan jika aku berpikir aku akan sakit, aku akan sakit.
Dia sangat optimis.
Dia hanya seperti ini sekarang karena masih muda.
Aku setuju.
- Itu tampak sangat enak. - Itu pasti terasa lezat.
- Itu pasti boleh. - Itu tidak mungkin tidak enak.
Memang.
"Puas"
"Dia keluar ke ruang tamu untuk mulai makan"
"Dia makan seperti pria jantan dengan seluruh mangkuk"
"Saat haus"
"Dia minum air dari botol"
"Ini persis Kian84"
- Byeong Gyu 96. - Byeong Gyu 96.
Aku iri pada usiamu.
- Dia lahir pada tahun 1996. - Kian84, Byeonggyu96.
Kuharap aku Kian96.
"Menatap"
Kamu agak mengusikku.
"Matanya menangkap Wilson"
Kamera-kamera itu bekerja?
Itu punya kamera.
Aku tidak tahu itu benar-benar bekerja.
"Dia mendapati kamera-kamera Wilson menarik"
Kenapa kamu membelai perutnya?
Kamu makan banyak.
"Wilson mengertakkan giginya"
Mengasyikkan melihatku dari sudut pandang ini.
Kami belum ada tamu yang menikmati menonton hidup mereka sendiri.
Aku bertanya-tanya dan ingin melihat bagaimana aku hidup.
Itu menarik untuk dilihat awalnya.
"Dia mulai larut dalam kehidupannya sendiri"
"Dan dia asyik dengan mangkuk nasinya"
"Dia hanya fokus makan"
"Dia tidak memperhatikan material duniawi lain saat makan"
Kamu tidak melihat ponselmu.
Memang. Dia seolah di kuil.
"Byeong Gyu melatih hatinya dengan makan sendirian"
Itu seolah...
Dia seolah pertapa.
"Di akhir makan sendiriannya..."
Selesai.
"Dia sudah selesai"
"Lalu dia mengeluarkan sesuatu dari kulkas"
"Mengocok"
- Apa itu? - Apa itu jus?
- Itu tonik herbal. - Tonik herbal?
Bukankah kamu sudah minum satu waktu pagi?
Aku harus minum itu dua kali sehari,
tapi selalu lupa meminumnya sebelum tidur.
Jadi, aku hanya meminumnya dua kali kapan pun aku bisa.
Itu tidak ada gunanya, bukan?
Penting untuk minum tonik herbal
di waktu-waktu yang seharusnya untuk itu efektif.
Aku baru tahu.
- Kamu belajar banyak hari ini. - Ya, benar.
"Byeong Gyu kembali ke ruang cuci"
Cucianmu memang banyak.
Kamu juga mencuci bantal lehermu?
Aku hanya mencuci apa pun yang dalam kotak.
Kamu akan mencuci manusia jika mereka ada dalam kotak.
"Untungnya, hanya ada pakaian bersih di dalam sana"
Astaga.
"Kenapa dia tidak memisahkan warnanya?"
Subjudulnya terdengar seperti
aku harus memisahkannya menurut warna.
Maaf?
Itu harus dipisahkan menurut warna.
Aku baru tahu itu sekarang.
- Itu tidak usah. - Itu tidak usah.
Lihat? Memang begini.
Apa aku yang aneh di sini?
- Hwasa ada di sini. - Itu...
- Apa? - Hwasa,
itu harus dipisahkan atau tidak?
- Tentu saja harus. - Ya, bukan?
Baiklah.
- Itu merepotkan. - Ini 3 lawan 2.
Ada dia di pihakku meyakinkan.
Aku hampir menjitak kepalaku lagi.
"Aku orang bodoh".
Kenapa itu harus dipisahkan menurut warna?
Karena pewarna dari jin bisa menodai pakaian lain.
- Aku tidak mencuci jin. - Maaf?
- Kamu tidak? - Jin...
- Itu tidak boleh dicuci. - Kamu tidak sering mencuci celana.
Kamu tidak pernah mencuci jin?
- Tidak. - Apa?
Astaga.
Berapa paling lama kamu pernah tanpa mencuci jinmu?
Sekitar lima tahun?
Sering mencuci celana
bisa membuatnya menyusut.
Apa yang kamu katakan?
Maksudku itu tidak boleh ditaruh dalam mesin cuci.
Dia benar. Itu harus dicuci dengan tangan.
Apa kamu mencucinya dengan tangan?
- Tidak. - Lihat?
Kenapa bicaramu begitu.
- Dia penipu. - Tidak.
Cuci itu dengan tangan jika kamu mau.
Tapi kami tidak akan melakukannya.
- Kami hanya memberimu informasi. - Jangan. Jangan saja.
"Jangan!"
Kami hanya memberitahumu.
"Mesin cuci beroperasi tanpa jeda"
Aku memilih mode ekspres.
19 menit.
Itu bagus.
Cucian... Tidak. Aku tidak boleh mulai.
"Dia menolak bicara"
- Tapi aku sangat mengagumimu. - Terima kasih.
Setidaknya dia mencucinya.
Kamu tahu apa yang kulakukan waktu kuliah?
Cucian kubiarkan saja setelah dicuci agar kering sendiri.
- Aku juga begitu. - Beberapa teman begitu, bukan?
- Aku begitu waktu kuliah dahulu. - Mayoritas pria seperti itu.
Atau aku akan mengeluarkan cucian dari mesin cuci.
- Sebagai tumpukan. - Tanpa menjemurnya...
- Itu saja. - Itu saja.
"Video ini tidak dihentikan sementara"
Itu akan berbau.
Aku satu-satunya yang mengendus diriku, jadi...
Dan bukan aku saja. Teman-temanku juga akan bau.
Kami memperhatikan mencuci pakaian kami dengan bau itu.
"Kamu sudah mencuci pakaianmu?"
Kamu hanya tahu sudah mencucinya saat berbau.
"Kamu bau pakaian segar."
"Bau pakaian segar".
- Kupikir itu normal. - Benar.
Kita sibuk masuk kelas.
- Aku hidup seperti itu - Cukup.
dan begitu pula yang lain.
- Jadi, kupikir itu normal. - Benar.
Aku merasa pening.
- Bisa kita berhenti membahas itu? - Baik.
"Mari ganti topik"
"Byeong Gyu memindahkan tumpukan cucian pertama"
"Berjuang"
Akankah ada cukup ruang?
Aku ingin memberi nilai tinggi untuk fakta dia menjemur cucian.
- Itu gila. - Terima kasih.
"Mengendus"
"Itu juga mirip Kian84"
Dia mengendus.
Aku suka dia.
"Handuk yang mirip lap juga serupa"
Kurasa tidak akan ada cukup ruang.
Astaga. Aku tidak akan bisa menjemur semua.
"Dia menyadari bahwa cuciannya terlalu banyak"
"Jadi, dia menjemur cucian di peralatan olahraga saja"
"Bahkan menempati kursi"
"Coba kulihat. Apa selanjutnya?"
"Byeong Gyu mendadak memindahkan peralatan olahraga"
Benar. Rak jemuran mahal.
"Rak jemuran mahal"
"Lalu dia memindahkan cucian lagi"
"Dia membuka pintu balkon untuk sirkulasi udara"
"Dia memindahkannya ke area paling berventilasi di rumah itu"
"Dia bahkan menyalakan lampu"
Kenapa kamu menyalakan lampu di balkon?
Kupikir lampu akan membantunya kering lebih cepat.
Maaf?
- Kamu pikir. - Ya, aku pikir.
Aku suka pemikiran seperti itu.
"Sama seperti memberi lampu pada anak ayam di inkubator"
"Dia menerangi cucian"
"Itu sudah 19 menit"
Aku benci lagu itu.
Di mana aku akan mengeringkannya? Tidak ada ruang lagi.
Tidak ada ruang untuk menjemur cucian.
- Jadi, itu kupakai begitu saja. - Benar.
"Kian84 mengeringkan cucian dengan suhu tubuhnya sendiri"
"Itu sejuk karena masih basah"
Apa kamu menyetrika?
Aku bahkan tidak punya setrika.
Itu jadi tersetrika jika dipakai.
Aku membeli setrika
ketika tinggal di basemen
setelah debut.
Dan tetanggaku membuang setrika.
Ada kantong plastik menempel padanya.
Aku menggunakan itu.
Lalu kantong plastik itu akan menempel pada bajumu.
Aku hanya menggunakan bagian depan.
Hanya bagian depan?
- Begitu rupanya. - Aku tetap menyukainya.
Itu menakjubkan.
"Byeong Gyu mengambil cucian kedua"
"Dia mengambil semua celana besar lebih dahulu"
"Semua langsung ke rak jemuran tanpa dikibaskan"
Benar. Itu perlu dikibaskan.
Aku akan dibandingkan.
"Bahkan Kian84 mengibaskan cucian"
- Bahkan Kian84... - Aku mengibaskannya.
"Sedangkan dia melewatkan prosedur itu"
Aku merasa pening.
Jika dikibaskan, itu lebih tidak kusut.
- Sungguh? - Ya.
"Dia belajar sesuatu"
Sehingga kamu tidak perlu menyetrikanya.
Ini...
"Dia memang sudah mencucinya"
"Tapi bagaimana dia akan menanganinya sekarang?"
Astaga.
"Begitu banyak cucian, begitu banyak kekhawatiran"
"Dia meletakkan kekhawatirannya dan menghampiri Wilson"
Kemarilah.
- Kenapa Wilson? - Tetap di sini.
Untuk mencucinya?
- Untuk mencucinya? - Untuk mencucinya?
Kamu tidak bisa mencucinya.
Menyebalkan bagaimana dia hanya duduk di sana dan menontonku.
Kemarilah.
Tetap di sini.
"Dia mencari sudut yang tepat"
"Rak jemuran sudah penuh"
"Astaga. Di mana aku akan menjemur cucian?"
Tidak ada ruang.
"Byeong Gyu melihat ke sekeliling ruangan"
"Dia berjalan ke sofa"
"Dia sudah menemukan tempat untuk menjemur cucian"
"Tidak hanya sofa"
"Tapi juga TV"
Itu sulit dipercaya.
"Cucian tersebar di seluruh ruang tamu"
"Masih ada lagi yang harus dijemurnya"
"Dia bergerak dengan cucian"
"Dia lupa soal dapur"
"Ada meja"
"Dan gagang pintu"
"Seluruh rumah berubah jadi rak jemuran"
Kamu menggantungnya di setiap gagang pintu.
Bagaimana kamu membuka pintu nanti?
- Aku tidak melakukannya. - Tidak?
"Sehelai cucian di setiap gagang pintu"
"Dan akhirnya, itu helai terakhir"
"Tahap final ke master"
"Apa yang menarik perhatiannya?"
Tidak mungkin, bak cuci piring?
"Tertarik"
- Gagang kulkas. - Aku mau menilainya sangat tinggi.
"Dia membawa kemampuannya untuk menciptakan ruang ke tingkat lain"
"Dia sudah selesai menjemur cucian"
Nona-nona. Itulah yang dilakukan pacar kalian.
Kamu tidak tahu, bukan?
Orang mungkin menganggapnya dilebih-lebihkan,
- Benar. - tapi sebenarnya tidak.
"Byeong Gyu mandi"
"Apa yang dipakainya sekali masuk keranjang cucian"
Apa yang kamu pakai sekali langsung masuk keranjang cucian.
"Hari ini, dia memilih gaya berpakaian denim di atas denim"
Apa kamu akan pergi kencan?
Tidak.
- Tidak? - Itu hari besarku.
- Hari besar? - Ya.
"Dia siap pergi keluar"
"Dia memastikan untuk mematikan setiap lampu sebelum pergi keluar"
Kamu sangat sibuk.
"Sekarang, dia keluar untuk misi besar"
Aku belum melihatnya istirahat.
Benar. Dia bisa saja tetap berbaring.
"Di luar basemen yang gelap"
"Sinar mentari musim semi menghangatkan ubun-ubun"
"Lalu seorang pria berjalan-jalan"
"Dia mau tidak mau bersiul"
"Jalan-jalan di sore hari membuatnya gembira"
Cuacanya sangat bagus.
Bunga-bunga begitu indah.
"Dia ingin menunjukkan pemandangan itu kepada seseorang"
Bunga-bunga mekar begitu indah di jalanan
sehingga menyenangkan untuk berjalan-jalan.
"Dia tiba di suatu tempat sembari menikmati hari musim semi itu"
- Itu estetika. - Ya.
"Sementara hampir tidak ada saldo yang tersisa"
"Agensinya membuat reservasi untuk estetika"
- Silakan lewat sini. - Ini kursi ketakutan.
"Hal pertama yang dia katakan begitu tiba"
"Dengan menarik napas mendalam"
"Dia menyentuh janggutnya"
- Waxing? - Ya.
Itu pasti menyakitkan.
Aku sudah menjalaninya sekitar 12 kali.
Tolong pelan saja.
Itu tidak akan mengubah apa pun.
Apa itu dicabut?
Benar. Dicabut sampai akar.
Apa janggutmu lebih sedikit jika begitu?
- Itu lebih tidak lebat. - Lebih tidak lebat?
Tolong mulai dengan rahang.
Tinggalkan filtrum untuk yang terakhir.
Aku benci semua yang menyakitkan.
Jadi, aku berusaha menghindari suntikan di rumah sakit.
Aku bahkan tidak dipijat.
Aku merasa bingung.
Aku ingin tahu akan seberapa menyakitkan itu hari ini.
Apa waxing lebih tidak menyakitkan
atau dipukul di filtrummu?
Itu rasanya seperti
membidik manik besi dengan katapel.
- Separah itu? - Aku serius. Itu sangat sakit.
Karena akar di area ini cukup dalam.
Rasanya sangat sakit sekalipun hanya ditarik sedikit.
Kamu benar.
"Ditarik saja sudah cukup sakit, tapi lilin akan mengoyak"
Astaga.
"Lilin itu hampir cair"
"Pria lilin itu sudah menyerah"
"Ketegangan waxing yang menyakitkan"
"Bersambung di Bagian Dua"
"Kian84 Inc."
"Bar Na Rae"
"Hwazakaya"
"Waxing Castle bersambung di Bagian Dua"
"Penyemprotan itu menandai awal dari peristiwa itu"
- Kutinggalkan di sini sebentar. - Baik.
Kamu akhirnya akan kembali jadi orang yang kami kenal, bukan?
Kapas ini bukan apa-apa, tapi aku bergantung padanya.
Tapi itu tidak akan membuatnya lebih mudah.
- Kita tidak tahu itu. - Itu bukan krim anestesi.
"Menggosok"
"Gelisah, dia menggosoknya sampai kulit mati terkelupas"
Itu tidak ada gunanya.
"Namun itu sama sekali tidak membuat area itu tumpul"
"Dia gelisah dan gugup"
Astaga.
"Mengaduk"
"Astaga"
"Dia duduk seolah sudah melakukan pengkhianatan tingkat tinggi"
Mari mulai.
"Dia terkejut"
Kamu terlihat sudah menyerah.
"Menelan ludah"
Tolong mulai dengan rahang.
Tapi berhubung itu kali ke-12, itu lebih tidak sakit, bukan?
Aku sudah lama tidak mendapatnya, jadi, kali pertama sangat sakit.
"Dia membalurkan lilin pada rambut"
Kamu sudah kesakitan?
Aku ketakutan.
"Dia menarik lilin dengan lembut dan mencengkeramnya"
Astaga.
Ingatan rasa sakit itu terkilas di benakku,
dan aku jadi gugup.
"Menarik"
"Tanpa anestesi, dia akan mengalami rasa sakit"
"Saat rambut dicabut"
"Sebagai seorang dengan rambut wajah, dia juga sedih"
"Mari mulai"
"Dia luput"
"Pegangannya terlepas"
- Itu... - Lilinnya putus.
"Mengerang"
Itu pasti sangat menyakitkan.
Lilinnya putus karena rambutnya terlalu tebal.
"Dia mengambilnya"
"Itu bukti rasa sakit"
Tidak kupercaya itu dicabut.
- Janggutnya sangat tebal. - Kamu baru mencabutnya.
"Tunggu. Aku akan menyeka air mata"
Apa kamu menangis?
"Sebelum air mata mengering, dia pindah ke bagian lain"
"Di tengah rahang, ladang janggut yang kaya"
"Mencabut"
"Dia mencabutnya dalam dua gerakan"
Astaga.
"Para pria dengan janggut sedang berduka"
"Tersentak"
"Astaga"
"Itu sangat sakit"
Ahli kecantikan itu menekannya.
Saat aku pertama mengalami waxing...
Saat lapisan lilinnya dicabut,
aku pingsan sebentar lalu tersadar.
Aku tidak berteriak segera setelah itu tercabut.
Aku melakukan ini. Sesakit itu.
"Kali ini, di bawah bibir, yang sangat rumit"
Astaga.
"Menggerakkan tangannya"
"Kedua tangannya lebih agresif"
"Kumohon"
Aku melalui banyak hal demi memerankan mahasiswa muda.
"Dia memegang pegangan"
"Satu, dua"
"Tertawa pada rasa sakit itu akan membuat mereka merasa buruk"
"Tapi mereka tidak bisa menahannya"
Kita tidak boleh tertawa. Maaf.
Astaga.
"Dia mencabut janggutnya dan menyelesaikan rahang itu"
- Apa kamu baru saja menangis? - Air matamu keluar.
- Kamu pasti menangis. - Benar.
Haruskah kita mulai filtrum segera?
Mari beristirahat dahulu.
- Beri aku dua menit. - Baik.
"Kini saatnya filtrum, bagian paling menyakitkan"
"Dia meniupnya"
- Ini dia. - Itu bagian paling menyakitkan.
- Astaga. - Itu tidak dapat dipercaya.
- Akarnya dalam. - Kamu juga bisa berdarah.
- Kamu juga bisa berdarah? - Kamu bisa berdarah.
"Dia memegang pegangan. Kita mulai"
"Mengerang"
"Terasa seolah rambut mereka dicabut"
Astaga.
"Mengerang"
Dia menangis.
"Ini tisu"
"Dia cengeng"
Tapi kita bahkan belum menyelesaikan setengah.
- Sungguh? - Bukankah itu membuatmu
ingin berhenti?
Kupikirkan beberapa kali.
Aku lakukan ini untuk apa?
Banyak kenalanku melakukan waxing Brasil.
Saat berbaring, mereka berpikir, "Kenapa aku melakukan ini?"
Apa itu dilakukan dengan cara sama?
Itu dilakukan dengan cara sama.
- Kenapa kamu lakukan itu? - Tapi yang itu menenangkan.
Ya.
"Dia tetapkan pandangan pada Na Rae"
"Kenapa kamu menatapku?"
Bukankah itu cukup tidak nyaman?
- Kamu pernah melakukannya. - Aku tidak bertanya.
Tapi kamu bicara seolah pernah melakukannya.
Jangan asal bicara.
Kamu harus memakai baju renang, jadi...
Banyak orang melakukan waxing bikini.
- Banyak orang lakukan itu. - Saat dilakukan berulang kali,
kamu tidak merasa apa pun.
- Itu menjadi mati rasa. - Sakitnya berkurang.
Apa itu tidak sakit untukmu, Byeong Gyu?
Itu sakit.
Mari cabut lilin bagian ini.
Apa yang akan dia lakukan?
- Aku tidak bisa melihat. - Jangan lakukan itu.
"Dia memperbaiki pegangan dahulu"
- Itu sudah sakit. - Astaga.
"Dia perlahan mengangkatnya"
"Dia siap melakukannya"
Ini dia.
Apa yang akan dia lakukan?
"Melihat itu saja membuat Tuan Kumis sedih"
"Kami merasa dia akan diam untuk waktu lebih lama"
"Mengerang"
"Astaga"
"Setelah erangan singkat, dia menjadi diam"
Bukankah dia pingsan?
Aku sebenarnya pingsan saat itu.
"Kamu benar"
"Modus diam menyala"
"Dia berhenti"
- Itu pasti sangat sakit. - Astaga.
Aku tidak pingsan sedetik. Itu lebih lama.
1,8 detik?
Aku tidak berlebihan.
"Dia memegang erat tangannya"
"Dia mengatupkan erat giginya"
"Dan dia akhiri dengan mencukur lilin bagian tengah"
- Sudah selesai? - Ya. Untuk sementara.
Mulutmu merah.
Apa? Dia sungguh merah.
Dia memiliki mata orang yang kehilangan segalanya.
"Tuan Cukur Lilin ditinggalkan sendiri"
"Rasa terbakar itu muncul"
Dia tampak kehilangan negara.
"Dia bingung"
Astaga.
- Itu sungguh merah. - Astaga.
"Dia menyingkirkan rasa sedih kehilangan"
"Dia menyentuh lilin berisi rambut yang tercabut"
Aku harus berikan ini pada temanku.
"Harus kuberikan ini pada orang yang kukenal"
"Dia mengambil cendera mata"
"Dia pulang dengan masker menenangkan"
"Dia menahan rasa sakit sendirian"
Terima kasih.
Lekas pergi.
- "Lekas pergi." - Jaga itu dengan baik.
- Aku akan pergi. - Gunakan masker wajah jika ada.
Baik. Kamu harus beristirahat.
Sampai jumpa.
Seolah kita menonton film sangat sedih.
Itu menyengat.
"Dia membuka masker yang menenangkan itu"
"Dia menundukkan kepalanya"
Setelah kulakukan, aku jadi sangat emosional.
"Itu jalur sakura yang sangat dia sukai"
"Tapi dia hanya melewatinya tanpa mempedulikan itu"
Aku tidak bisa melihat sakura.
Aku sangat menyedihkan.
Ya. Itu wajah yang kita kenal.
Aku kasihan pada diriku.
- Itu sangat indah. - Bunga membuat dia bahagia.
Aku merasa sangat tertekan.
"Berjalan lesu"
"Kian84 terlalu bersimpati"
Dia seperti siswa SD
pulang setelah disunat.
"Itu tepat sebelum bius hilang"
"Dia harus lekas pulang"
"Mereka tertawa"
"Orang yang mengalaminya menjadi berurai air mata"
Penampilanmu seperti itu.
- Sungguh? - Penampilanmu seperti itu.
Itu pasti mengembalikan kenangan lama.
Dia seperti bocah yang membenci ibunya.
"Dia mengikuti ibunya untuk membeli tonkatsu"
"Tapi saat bangun, dia terhuyung"
- Kamu jadi kesal. - Itu saat kamu mulai merajuk.
Terkutuk!
Karena kamu, Ibu...
Begitulah masa remaja dimulai.
Karena pengalaman waxing itu, dia mungkin bersikap mendalam.
Itu banyak membantu.
- Itu membuatku lebih sabar. - Itu memberimu emosi.
"Dia kesulitan menyeret kakinya seolah dia disunat"
Dia memasuki pasar swalayan.
Tapi kamu tidak punya uang.
Dia berjalan lemah memasuki pasar swalayan.
"Dia tidak punya banyak uang kecil"
"Dia mengambil sekantong es"
- Terima kasih. - Ini juga.
"Dia meminta diskon anggota"
"Berbunyi"
Kamu sudah gunakan sekali hari ini.
- Hanya bisa dipakai sekali sehari. - Hanya sekali sehari.
"Dia habiskan uang banyak tanpa mendapat diskon"
Kepalanya masih tertunduk.
"Berapa jumlah uangku sekarang?"
Dua dolar.
- 1,99 dolar. - Dia harus hidup.
Bagaimana aku bisa melewati hari ini?
"Dia kesakitan, dan rumah yang gelap serta kosong"
"Membuat dia lebih sedih"
"Dia tampak menyedihkan"
"Dia menggunakan kantong es untuk mendinginkan panas"
"Menjatuhkan diri"
Kenapa kamu duduk di atas Wilson?
Itu lebih lembut dari kelihatannya.
"Di atas Wilson yang lembut"
"Dia melawan sakit sendiri"
Ini seperti menonton drama remaja menyedihkan.
Aku sudah tumbuh sedikit.
Aku ingin memilih bagian paling menggugah,
tapi aku harus memilih momen waxing.
Itu saat paling berkesan
dari hariku atau bahkan seluruh hidupku.
Kurasa itu yang paling menyakitkan hari ini.
Entah kenapa.
Itu sangat menyakitkan. Lebih dari kapan pun.
Kupikir aku hidup sepenuh tenaga.
Untuk menjadi aktor lebih tampan, kulakukan sebanyak ini.
Kuharap aku memiliki hidup lebih baik jika terlahir kembali.
Aku memiliki pikiran itu.
Aku ingin
melakukan tugas yang ada di hadapanku
sesempurna mungkin semampuku.
Sembari melakukan tiap tugas dengan sungguh-sungguh,
aku akan bisa mencapai tempat yang bahkan tidak bisa kubayangkan.
Aku percaya itu.
Aku hanya melangkah dengan menaruh kepercayaan di dalamnya.
"Hal yang ada di depannya saat ini"
"Adalah rasa sakit"
Astaga.
"Erangannya memenuhi ruangan"
"Dia menunjukkan bagian putih matanya"
"Drama Lucu Tapi Menyedihkan Aktor Jo Byeong Gyu"
Kami menikmati klip itu.
Kupikir Byeong Gyu adalah aktor pemula
yang karya pertamanya "Sky Castle",
atau yang kulihat dari beberapa karya lain.
Aku tidak tahu kamu mengerjakan 50 karya dalam 4 tahun.
- 50? - Ya.
"Terkejut"
Jumlah yang banyak.
Aku menghitungnya kemarin,
dan itu bertambah menjadi 56.
- Itu jumlah besar, bukan? - Ini tahun kesepuluhku,
dan aku mengerjakan sekitar 46.
Kamu di tahun kesepuluh?
Dan itu dianggap banyak.
"Aku banyak bekerja"
Itu mungkin karena pengalamannya,
- aktingnya stabil. - Terima kasih.
- Terima kasih atas pujiannya, - Makin kulihat dia,
makin aku setuju.
Dia sangat dewasa.
Kamu juga punya banyak janggut.
Apa kaitannya dengan ini?
- Bukankah dia sangat dewasa? - Benar.
Melihat videomu mengingatkanku
pada diriku di awal usia 20-an saat tidak bergantung pada orang tuaku.
Kusadari itu hari-hari dalam hidupku
di mana aku hidup sepenuhnya, penuh gairah.
- Itu yang bisa dilakukan saat itu. - Kusadari itu sekali lagi.
Dia juga ambisius
dan punya semangat tinggi.
- Itu membuatku ingin mendukungnya. - Terima kasih.
Dan aku suka bagaimana kamu menyukaiku.
Kuharap penggemarmu tidak marah padaku.
- Mereka akan menyukainya. - Tentu.
Kami akan mendukung
- usahamu di masa depan. - Terima kasih.
"I Live Alone"
"Hari Detoks Nona Park"
Hari Detoks?
Punggungku sakit.
"Dia sudah mengerang"
"Dia berbaring di samping Wilson"
"Dan tingginya hampir sama"
Aku sependek Wilson.
Dan tubuhku juga mirip tubuhnya.
Astaga, punggungku.
"Apa yang akan kamu lakukan hari ini?"
Ini hari liburku.
Kukira kamu memakai wig.
"Itu rambut aslinya"
Aku tidak akan keluar dan tetap di rumah.
Aku berencana menjaga diriku
yang bekerja keras sejauh ini.
Apa detoks berarti menjaga diri?
Bukan, itu berarti menghilangkan zat beracun dari tubuhmu.
Aku akan terkena kutu jika tidak mengeringkan rambutku.
Itu yang dikatakan ibuku.
"Aku harus mendengarkan ucapan ibuku"
"Rambut merah mudanya lembap"
Warna rambutnya bagai orang dari "The Fifth Element".
- Milla Jovovich. - Ya, Milla Jovovich.
- Sungguh? - Ya.
Dari belakang.
"Dari belakang"
Itu sangat lama untuk dikeringkan.
"Rambutnya yang kusut di belakang masih basah"
Rambutku sangat rusak, ini terasa seperti rambut anjing.
Kamu akhirnya menjadi anjing sungguhan.
Kamu bicara apa?
Aku berencana berjalan dengan empat kaki mulai besok.
"Untuk terus hidup sebagai manusia"
"Dia mengeringkan rambutnya"
Rambutku sangat rusak.
"Apa yang harus kulakukan dengan rambut ini?"
"Dia membawa laptopnya"
Kerlipan...
Ikan rambut.
- Bekerlip? - Wig?
Bagian dalam rambutku
sangat rusak.
Aku ingin mengubah sesuatu,
tapi rambut tambahan juga akan merusak rambutku.
Ada sesuatu yang bernama wig berkerlip
- yang dipakai sebuah girl group. - Benda itu.
- Kamu tahu itu populer. - Ya.
- Kupikir itu lem berkelip. - Bukan.
Ada benang.
"Begitu rupanya"
Tampaknya, ini yang digunakan orang trendi terbaik itu.
Itu benda sangat trendi.
Jadi, aku juga ingin melakukan itu.
"Dia akan mengikuti tren"
"Lipat dua..."
Apa orang melakukan itu sendiri?
Kudengar anak SD sangat suka ini.
"Tentu. Anak SD sangat suka ini"
"Dia menonton video itu"
Tunggu, perlahan.
"Dia ingin mengikuti tapi tangannya tidak ikut bergerak"
"Sementara, video itu diputar"
Bagaimana kulakukan ini?
Lagi.
Musik latar itu membuatku tergesa.
- Suara dari video itu. - Apa itu dari video?
Bukankah ini musik yang ditambahkan staf?
"Memutar video klip memainkan musik itu"
Aku membuat simpul...
Musik ini membuatku merasa tergesa-gesa.
"Ini membuatku resah"
Ini salah.
Aku harus lakukan saja.
"Ini salah. Aku harus lakukan saja"
"Dia menaruh kursi di depan cermin setinggi tubuh"
"Lalu dia mengambil semua bagian"
"Ini salon Na Rae mini"
"Dia membaca instruksi tanpa musik"
"Lipat dua dan masukkan sisanya di lubang."
- Sudah. - Itu terdengar sulit.
- Lalu... - Kupikir kamu hanya mengepangnya.
- Tidak. - Kutahan setengahnya.
"Pegang beberapa helai rambut dan masukkan ke lubang."
Beberapa helai...
Itu tidak boleh terlalu tebal. Mungkin sebanyak ini?
"Itu jelas terlalu tebal"
"Potongan itu jatuh"
Itu tidak berhasil terlalu mudah.
Itu sulit.
"Aku harus sabar"
Mari mulai kembali.
Ini sebabnya
kamu harus menata rambutmu di salon.
Ada lubang.
Benar.
Selesai!
- Selesai! - Itu tampak indah.
Itu mengagumkan, bukan?
Itu indah.
Itu menarik perhatian.
Kini aku terbiasa.
"Dia melanjutkan dengan bagian berikutnya"
"Itu segera selesai"
Itu tidak akan jatuh karena rambutku sangat kaku.
Itu hebat. Bagus.
Haruskah kubuka salon?
Aku selalu ingin menjalankan bisnis.
Kamu tangkas.
Lihat. Itu mengagumkan, bukan?
"Berkilau"
Lalu, ini.
"Setelah menguasai cara memasang wig bekerlip"
"Dia mencoba menambahkan benang"
Akan kutambahkan benang
untuk memberi kesan lebih indah.
Seperti penampilan IU dalam video musik "BBIBBI".
"Itu rambut kepangnya"
Akan kutata rambutku seperti dia.
Kamu akan membuatnya seperti rambut IU?
Ya. IU.
Astaga.
Saat aku tampil sebagai DJ,
aku mengepang rambutku,
dan itu sangat indah.
"Dia mengepang rambutnya agar tampak mencolok"
"Di pertemuan Rainbow juga"
Lihat. Aku mengepangnya.
Itu rambut kepang.
Aku ingin lakukan itu di rumah.
Aku membuat lubang.
Baik.
Ini agak lebih rumit.
Kini aku harus mengepang.
- Seperti rambut ala reggae? - Ya.
Seperti ini.
"Menatap"
- Itu tampak sulit. - Matamu akan berbalik.
Kupikir mataku akan berbalik.
Kamu sangat tangkas.
"Itu dia"
Selesai.
- Itu tampak bagus. - Benar?
"Dia serius"
Dengan seluruh tubuhku...
Ini adalah mode.
Semuanya, inilah mode.
Gaya.
"Hye Yeon berkata warna neon itu trendi"
"Bahkan penata gaya top mengakui selera mode Na Rae"
"Bahkan sebelum tren, dia menggunakan warna neon"
Aku penyuka warna neon.
Dari kepala hingga kaki.
Itu memang tampak memesona.
Aku wanita neon.
Jika Hye Yeon melihat ini, dia akan sangat terkejut.
Hanya sebanyak ini akan pantas dikatakan trendi.
"Sebagai pelopor tren, dia kenakan semua dalam neon"
Ini tampak bagus. Ini sangat gaya.
"Haruskah kutambahkan?"
"Bermimpi menjadi seperti IU"
Karena itu aku jadi serakah.
Apa kamu mengepang semua rambutmu?
Ya.
Dia terus menambahkan.
"Dia mengepang banyak"
- Kamu mahir dalam hal itu. - Seperti IU.
Ayo. Hal itu bisa memberimu masalah.
Haruskah kukepang ini juga?
Haruskah kukepang poniku?
Akan kukepang bagian ini juga.
"Bagaimana hasilnya?"
"Astaga"
Ini hebat.
Aku sebenarnya akan mengepang bagian belakang saja,
tapi poniku di sini.
Itu tampak seperti S ganda.
Aku sebenarnya akan mengepang bagian belakang saja,
tapi poniku di sini.
Itu tidak terasa lengkap.
Setelah mengepang poniku,
aku jadi seperti kunang-kunang.
Kurasa Kian84 akan cocok dengan ini.
"Kurasa Kian84 akan cocok dengan gaya ini"
Kamu mau mencoba?
Apa kamu membawanya?
- Tentu. - Kenapa kamu membawanya?
Astaga.
- Warna apa yang kamu mau? - Aku?
- Ya. - Tunggu. Ini.
- Hijau? - Hijau.
- Bukankah rambutku terlalu pendek? - Tidak sama sekali.
- Ini seperti anak rambut. - Itu anak rambut.
Seperti yang dilakukan siswa SD dahulu.
Rambutmu terlalu pendek.
"Pada tahun 90-an"
"Anak rambut itu trendi"
"Ketua segera mengerjakan itu"
"Berseru"
"Dia terima tanpa bicara"
- Dia mahir dalam hal itu. - Ke mana
aku bisa pergi dengan ini?
- Apa? - Ke mana aku bisa pergi?
- Kamu bisa pulang. - Tentu.
- Aku lakukan ini untuk pulang? - Kamu bisa pergi ke mana pun.
- Tidak ada yang menghentikanmu. - Ke Gwacheon?
Pergi kemari seperti Piccolo.
Bagaimana dengan ke sini?
"Berkat ide bagus itu, gayanya berubah"
Kian84. Itu hebat.
- Apa itu keren? - Kamu bisa jadi orang trendi.
- Kamu seperti - Kamu mirip Piccolo.
melakukan reggae selama 30 tahun.
Kamu tampak sama seperti Piccolo.
"Tertawa"
Ke mana aku bisa pergi dengan ini?
Planet Namek.
"Realisasi sempurna"
Planet Namek.
"Ketua merasa puas"
Kamu bisa pergi ke Planet Namek.
- Jika aku pergi seperti ini... - Menggemaskan.
- Kini kamu modis.
Katamu ini trendi sekarang?
Ini gila.
- Aku harus ke mana dengan ini? - Kamu harus pertahankan.
Itu tampak bagus padamu. Kamu mirip monster.
Apa?
"Terkekeh-kekeh"
Mari coba yang ini.
"Si Eon mencoba wig berkerlip"
Silakan.
"Itu selesai cukup cepat"
Silakan.
"Berkelip"
Itu mirip debu.
Apa? Tunggu.
Kamu baru saja menjadi modis.
- Biar kulihat. - Kamu tampak keren.
"Berkelip"
Orang trendi sejati.
- Kita orang trendi sejati. - Benar.
Kamu sangat manis, Kian84.
- Sungguh? - Sangat menggemaskan.
- Itu sangat cocok denganmu. - Benar.
"Itu sangat menggemaskan. Itu sangat cocok denganmu"
Apa ini menggemaskan?
"Apa aku menggemaskan?"
Kamu tidak punya telinga.
"Dia mengikuti aturan larangan berkencan"
- Telingaku di sini. - Dia menahan napasnya.
Dia menahan napasnya.
Aku bisa mengikat rambutku.
- Kamu juga mirip penyanyi rock. - Bagaimana menurutmu?
Dua antena.
"Meski dia memiliki antena"
Kusimpan untuk nanti.
Akan kulakukan itu lain kali saat jadi disjoki.
Maka rambutku akan berdiri.
"Salon Na Rae mini tutup"
Darah.
"Iga belakang bersinar cerah"
Itu segar karena dari Korea.
"Raksasa"
Apa kamu menerima banyak tamu? Itu banyak.
Aku memasak sedikit untuk diriku,
lalu menaruh sisanya di pembeku.
"Dia menumpahkan gula"
Gula akan membantu menghilangkan darah lebih cepat.
Itu tampak lezat.
Hilangkan darah dan keringat juga.
"Tampak seolah dia akan berolahraga"
Itu sangat cocok dengan warna kulitmu.
Kebugaran.
"Dia mencari kebugaran"
Baik. Priaku muncul.
Bobotku bertambah.
Kini aku sangat pas.
Bobotku bertambah sekitar 4 kg.
- Bertambah 4 kg dari itu. - Sungguh?
Aku menambah bobot.
- Apa kamu melakukan - Apa?
olahraga angkat berat belakangan ini?
"Olahraga angkat berat ini?"
olahraga angkat berat belakangan ini?
Olahraga angkat berat? Tunggu.
Kamu menggemukkan diri.
Tetap saja, bagaimana bisa kamu bertanya jika aku angkat berat?
- Dia tampak cukup sehat saat ini. - Olahraga angkat berat?
Sebagai gantinya aku akan melatihmu hari ini.
Maaf.
Aku merasa semua hal buruk bertumpuk di dalam tubuhku.
Aku merasa belum melepaskannya.
Lalu kutemukan seseorang berolahraga dengan semangat di internet.
"Dengan musik yang tidak asing bagi orang-orang"
Dia lentur.
Dia suka bermain dengan energik.
Orang asing itu?
Sungguh, dia sangat hebat.
Apa kalian dekat?
- Aku tidak kenal dia. - Tidak?
"Tertawa"
"Begitu rupanya"
"Dia berolahraga di rumah dengan pria yang tidak dia kenal"
Baik.
Kapan aku mulai?
"Kita mulai"
- Aku mirip orang asing, bukan? - Ya.
"Dia goyangkan panggulnya dengan bebas"
"Kenapa berwajah begitu?"
Kamu tampak seperti merapal mantra.
"Tampak seolah dia memanggil iblis"
"Bergoyang"
"Gerakan berubah sesuai irama"
"Sempurna"
Orang melakukan ini?
"Mudah"
"Dia bahkan mengikuti olahraga rumah sulit dengan sempurna"
"Ini tidak ada artinya"
Apa bobotmu turun karena menari?
- Benar. - Benar.
"Makin dia lakukan"
"Makin dia kehabisan napas"
Astaga, aku lelah.
Kenapa ini tidak berakhir?
- Dia menari sangat hebat. - Itu tampak sulit.
"Memuat"
Terima kasih telah memuat.
"Tertawa"
Aku nyaris tidak mendapat wifi di ruangan itu.
"Dia bisa bernapas berkat video memuat"
Dia bahkan tidak melakukan pemanasan.
Dia terlalu cepat.
Aku sekarat.
Aku yakin bobotmu turun karena itu.
Itu sangat sulit.
"Dia menuju suatu tempat"
Tunggu.
"Ke kulkas"
Astaga.
"Itu semua alkohol"
Hanya ada alkohol. Tidak ada air.
Aku menemukan air.
Aku menemukan air. Kupikir hanya ada alkohol.
"Dia sekarat karena pemanasan kuat"
Aku tidak bisa merasakan kakiku.
Tunggu. Hal lain.
Benar. Aku akan beralih ke olahraga berikutnya.
- Ini akan membunuhku. - Benar.
Aku belum pernah berterima kasih pada video memuat.
Tunggu. Itu hampir membunuhku.
Baik.
Ini cukup lambat.
"Bagus"
"Mari lakukan ini lagi"
"Itu fokus pada melatih tubuh bawah"
Ini yang kusuka.
Ini lebih santai.
- Kukira juga begitu, tapi tidak. - Kenapa itu sangat cepat.
"Mengikuti irama mendadak itu"
"Tubuh bawahnya bergerak bagai merapal mantra"
Pantas saja itu membantuku menurunkan bobot.
Memuat. Baik.
"Waktu yang bagus"
Aku bisa mati tanpa video memuat.
"Video selesai memuat"
"Setelah cukup lama videonya memuat"
"Gerakan itu jadi cukup hebat untuk menyebabkan muntah"
Itu sangat sulit.
"Bergerak"
"Karpet juga bergerak"
"Setelah latihan tangan singkat"
"Dia fokus pada tubuh bawah kembali"
"Kini saatnya merapal kembali"
"Tertawa"
Aku tidak melebihkan. Itu yang dia lakukan.
"100 persen selaras dengan pria yang tidak dia kenal"
"Astaga"
Kenapa itu tidak memuat?
Memuatlah.
"Memuatlah"
"Satu-satunya tempat di mana memuat disambut"
Aku sekarat.
"Dia bernapas berat"
"Terengah"
Apa?
- Kenapa kamu tertawa? - Karena kamu tampak sangat lelah.
Kamu tidak pernah tampak sangat lelah tahun ini.
Tunggu. Aku akan memakai sepatu olahraga.
Aku terus tergelincir tanpa sepatu, jadi kukenakan.
Pria itu...
"Itu fokus pada latihan tubuh atas"
Kali ini, latihan tubuh atas.
"Mendengus"
"Dia menikmati udara dan mengusap perutnya"
"Tangannya menenangkan"
"Ini dia"
Empat, tiga, dua, satu.
"Gerakan meningkat"
Aku berolahraga sangat keras karena bobotku bertambah banyak.
Lihat.
"Itu terus berlanjut tanpa memuat"
"Dia kehabisan napas"
Selesai. Berakhir.
"Dia menyelesaikan lagu lengkap kali pertama"
"Punggungnya basah"
Aku berkeringat banyak sekali.
Tunggu.
Itu permainan bagus di awal.
"Puas"
Itu bagus.
Bagaimana dengan ini?
"'DNA' oleh BTS"
Bagus, K-pop.
"Dia bangga dengan itu"
Karena BTS kini sangat terkenal,
artis YouTube di luar negeri pun berolahraga dengan lagu ini.
"Kali ini, itu fokus pada seluruh tubuh"
"Na Rae corgi kembali"
"Karena itu latihan seluruh tubuh"
"Itu hebat"
Itu gila.
Itu bagai pelatihan jagawana.
Akhirnya...
"Berteriak"
"Dia menemukan bakatnya selama pelatihan jagawana"
"Mengeluarkan energi"
"Berseru"
"Ambil"
"Energiku"
"Pembagian energi gratis tidak terduga"
Itu pasti sangat melelahkan.
- Dia juga pingsan. - Dia sekarat.
Dia juga mengumpat.
Aku tidak bisa lakukan itu lagi.
"Dia membakar lemaknya"
- Mataku sakit. - Lihatlah kamu berkeringat.
Aku berkeringat sangat banyak. Apa daging sudah siap?
"Na Rae mengenakan celemek"
Setelah berkeringat, aku harus makan.
"Iga belakang siap"
Na Rae koki andal.
Aku ingin melihat masakannya.
"Na Rae menyiapkan bahan dahulu"
Hari ini, aku akan membuat hidangan dengan daging babi Korea.
Ini iga pedas dengan keju.
Aku banyak membuat iga di rumah.
Aku hanya perlu memanggangnya dengan bumbu, itu saja.
Ini hidangan sangat sederhana.
Buah memberi rasa manis
dan bawang bombay juga melembutkan daging.
Cabai Cheongyang.
Akan kutambahkan satu dahulu.
Ini cukup pedas.
Ini akan membuatku menangis.
"Na Rae bersiap membuat hidangan pedas"
Aku juga mencampur cabai Cheongyang.
"Pencampuran tanpa ampun"
Ini sekitar 500 gram. Apa ini terlalu banyak?
Akan kusajikan untuk tamu.
Ini sudah tampak lezat.
Aku harus tambahkan daun bawang untuk menyingkirkan bau daging.
Lalu kutambahkan lada.
"Na Rae menambahkan daun bawang dan lada"
Selalu kutambahkan alkohol saat membuat hidangan daging.
Jadi tidak berbau daging.
"Lalu dia tambahkan daun salam juga"
Bahan-bahan ini biasanya ditemukan di restoran.
"Lalu dia hanya perlu merebusnya bersama"
Aku harus merebusnya sekitar 20 menit.
Bukankah itu tampak pedas?
Itu akan pedas.
Akan kucicipi.
"Na Rae mencicipinya"
Apa itu buruk.
Haruskah kutambahkan bumbu?
Aku ingin menjadikannya lebih pedas.
- Itu harus pedas. - Aku yakin itu pedas.
Gochujang tidak menjadikannya pedas.
- Jadi kutambahkan cabai Cheongyang. - Astaga.
Kutambahkan tiga potong lagi.
"Mari campur semuanya"
"Dia melihatnya"
Astaga, ini pedas.
Kutambahkan lebih banyak bumbu pedas.
"Kini baunya lebih tajam"
Sriracha.
Ini bumbu pedas dari Asia Tenggara.
Capsaicin pedas secara kimiawi.
Tapi sriracha memiliki rasa pedas berbeda.
Ini lezat dan mengeluarkan rasa sisa yang pedas.
Itu benar.
"Na Rae bersemangat mencoba bumbu lebih pedas"
"Apa? Ini tidak terlalu pedas"
Kini aku bingung.
"Dia tambahkan bumbu pedas untuk menambah rasa pedas"
Astaga. Ini pedas.
Ini datang.
Apa sudah matang? Akan kulihat.
"Apa iga itu matang?"
Itu mendidih.
"Iga babi dimasak dengan baik"
Ayo.
"Dia siap mencampur iga dengan bumbu"
Tambahkan iga.
- Apa itu untuk satu orang? - Ya.
"Tentu"
Lalu kutambahkan bumbu di atas.
"Na Rae menambahkan bumbu di atas"
Astaga, aromanya sudah lezat.
Harus kubiarkan begitu saja.
Apa lagi yang kamu perlukan untuk iga?
Nasi kepal.
- Kamu harus makan nasi kepal. - Nasi tampak lezat.
- Itu bukan nasi biasa. - Tidak.
Aku suka nasi barli.
Minyak wijen.
Tambahkan minyak wijen.
Mayones.
Tambahkan banyak mayones.
"Dia menambahkan mayones"
Lada.
Arak masak.
Garam berbumbu.
"Na Rae menambahkan lada, arak masak, dan garam berbumbu"
Bobotmu akan bertambah dari sebelumnya jika makan itu semua.
Aku menggemukkan diri.
Telur ikan terbang.
Lalu kamu butuh telur ikan terbang.
- Kamu punya itu di rumah? Kenapa? - Aku punya itu di rumah.
Lalu kamu tambahkan serpihan rumput laut.
Tapi itu tampak sangat lezat.
Aku ingin memakannya sekarang.
Hebat.
Aku akan membuat nasi kepal.
Seolah aku gadis yang tidak makan banyak...
"Penyajian sederhana"
Astaga, itu tampak lezat.
Baik. Aku harus tambahkan ini.
Aku akan terbakar dalam lubang api hari ini.
"Cabai Vietnam"
- Aku akan ada di lubang api. - Itu akan lebih pedas.
Lubang api.
"Sekali lagi"
Perutmu akan sakit jika kamu taruh sebanyak itu.
"Kenapa kamu lakukan ini?"
Itu akan sangat pedas.
Aku banyak berkeringat saat menyantap makanan pedas.
Itu juga meredakan tekanan.
Aku butuh makanan sangat pedas
hingga aku menangis.
Hidangan ini bernama "Iga dari Lubang Api".
"Berteriak"
Aku bisa merasakan rasa pedas karena aku membuat itu.
"Iga dari Lubang Api menyengat"
Astaga, aromanya sangat pedas.
"Na Rae terkejut atas Iga dari Lubang Api"
"Mari dinginkan dengan keju"
Aku membuat fondue dengan keju.
"Na Rae menambahkan keju ke dalam mangkuk fondue"
Mengejutkan dia memiliki mangkuk fondue di rumah.
"Lalu dia tinggalkan di oven"
"Dia bawa itu ke meja setelah matang"
- Baik. - Ini dia.
Lalu aku harus menaruh bubuk peterseli di atas.
"Set Iga dari Lubang Api siap"
- Astaga. Aku akan makan sekarang. - Dia memiliki hidangan luar biasa.
Aku ingin memakannya, tapi tidak bisa temukan tempat yang menjualnya.
Aku bertahan sangat lama.
"Saat mendebarkan"
"Menikmati"
Ini lezat.
- Itu sangat lezat. - Astaga.
Tidak mudah menikmati masakan sendiri.
Aku suka masakanku.
Kamu pasti sangat bahagia.
"Na Rae sangat bahagia"
"Kali ini dia celupkan di keju"
Kucelupkan dengan keju seperti itu.
- Astaga. - Ini dia.
"Astaga, ini dia"
"Dia merentangkan keju"
"Dan segera mencicipinya"
Itu sangat lezat.
Aku juga sangat ingin membuat itu untuk kalian.
Kenapa kamu tidak mengundang kami?
Ini iga Na Rae.
"Apa Na Rae membawa iga itu kemari?"
"Si Eon hanya bercanda"
Kenapa kamu tidak membawa iga itu daripada ini?
Maaf. Seharusnya kubawa igaku.
- Akan kubawa lain kali. - Baik.
Astaga, ini lezat.
"Na Rae sungguh menikmati iganya"
"Astaga"
"Kini rasa pedas ini datang"
Ini menjadi pedas setelah beberapa lama.
Astaga. Aku banyak berkeringat.
Aku harus menyalakan penyejuk udara.
Aku menyalakannya kali pertama tahun ini.
Kunyalakan ini kali pertama tahun ini karena itu.
Aku bahkan tidak membersihkannya.
"Na Rae berkeringat bahkan saat penyejuk udara menyala"
Ini hari detoks untukku.
Aku terlalu sibuk berolahraga.
Aku sangat suka makan.
- Aku tidak makan banyak. - Kamu tidak makan banyak?
Tidak.
- Detoks mengosongkan tubuh. - Ya.
Kamu tidak makan apa pun. Kamu hanya minum air.
Aku ingin lakukan diet detoks dengan makanan lezat.
- Astaga. Aku banyak berkeringat. - Makanan pedas itu adiktif.
Aku berkeringat banyak hari ini.
Astaga.
"Na Rae mencoba meredakannya dengan nasi kepal"
"Tapi itu terlalu pedas"
Kenapa kamu tidak menyeka tubuhmu?
"Kami tahu itu pedas, tapi seka mulutmu"
"Na Rae terbakar karena Iga dari Lubang Api"
Astaga. Aku terbakar.
"Apa kamu tidak apa?"
Itu sangat pedas.
"Dia mengakuinya"
Kenapa kamu tidak kurangi pedasnya?
Seharusnya tidak kutambahkan potongan cabai terakhir.
"Na Rae selalu berpakaian berlebihan"
"Karena tidak tahu harus merelakan apa"
Itu tidak hanya berlaku pada mode.
Itu juga berlaku pada masakan.
Aku hanya perlu menambahkan sekali, tapi kutambahkan dua kali.
"Terlalu banyak cabai"
Kamu hanya berpikir itu harus lebih pedas.
Seharusnya kutambahkan sekali saja.
Bibirku terbakar.
"Diet detok Na Rae menyakitkan"
"Dia harus berhenti makan"
"Dia keluar"
"Lalu dia mengambil lebih banyak nasi kepal"
- Aku tidak tahan. - Kamu butuh makanan tidak pedas
- untuk meredakannya. - Itu benar.
- Kamu kenyang. - Aku makan lebih meski kenyang.
Benar.
"Menyeka"
"Kami tidak tahu itu air mata atau keringat"
Apa itu berarti "mati" di rambutmu?
Tidak. Kamu bicara apa?
Itu berarti "Aku mencintaimu".
Itu berarti "mati" karena kamu terbakar dari rasa pedas.
"Ada yang salah"
"Na Rae mencoba meredakannya dengan nasi kepal"
Itu sangat pedas hingga air mataku banyak keluar.
"Mengendus"
Ini pedas.
"Dia mengambil gigitan lain nasi kepal untuk meredakan pedas"
Aku tidak bisa memakannya lagi karena terlalu kenyang.
"Apa yang dimakan Na Rae kembali saat dia kenyang?"
"Apa itu alkohol?"
Aku lelah.
Apa dia minum?
"Apa yang dilakukan Na Rae"
"Di kamar mandi dengan alkohol"
Apa itu?
"Dia membuka botol itu"
"Apa dia meminumnya?"
"Dia menuangnya ke bak mandi"
Alkohol tidak baik
saat dibiarkan terbuka.
Aku ingin merendam kaki.
Banyak aktris melakukan
mandi tubuh bawah.
- Sungguh? - Dengan arak masak itu.
- Apa itu berhasil? - Itu berhasil.
Itu jadi sangat lembut.
- Sungguh? - Ya.
"Dia menuang seluruh botol"
Astaga, ini bau miras.
Ini bau miras.
Bau ini membunuhku.
"Dia menuang terlalu banyak alkohol"
"Bak mandi itu setengah penuh"
Jangan katakan kamu meminumnya sembari merendam kaki.
Tidak.
"Seperti ini?"
"Dia gunakan alkohol untuk detoks bukan minum"
"Tapi dia tidak tampak sehat"
Detoks itu...
"Detoks itu keren dalam banyak cara"
agak keren.
Aku jadi lelah.
Saat aku di rumah sendiri,
aku terus melakukan sesuatu.
- Aku tidak diam saja. - Dia terus melakukan sesuatu.
Aku tidak tahu.
Apa yang bisa kulakukan tentang itu? Itu diriku.
Sebagian orang berkata mereka suka diam di rumah.
Mereka diam saja di sofa.
Aku tidak bisa mengerti itu.
Bagaimana bisa kamu diam saja?
"Na Rae juga sangat sibuk pada hari liburnya"
Kini aku mengantuk.
Aku mengantuk.
Aku mengantuk karena kenyang.
Apa alkohol terserap melalui kakiku?
"Dia beristirahat, tapi tampaknya dia harus beristirahat lagi"
Itu yang kulakukan.
"Hari Penyembuhan Na Rae"
Apa kamu menjadi segar?
- Ya. - Sungguh?
Kamu tahu sebabnya?
Aku olahraga dan banyak berkeringat. Aku suka lakukan hal seperti itu.
Aku menjadi lega.
Aku juga sangat suka masak.
Belakangan, aku jarang masak karena terlalu sibuk.
Aku suka karena bisa memasak setelah lama.
Kamu tidak sungguh beristirahat.
Kamu tidak bisa diam saja di ranjang, bukan?
- Aku tidak bisa lakukan itu juga. - Tidak.
Orang memiliki gaya istirahat berbeda.
Kamu juga perlu beristirahat.
Kini aku lebih dermawan.
Matamu kehilangan fokus.
Sampai jumpa pekan depan.
"Mari beristirahat dan sampai jumpa pekan depan"
"Pekan depan"
"Dia tertekan"
"Sung Hoon banyak berpikir seperti Hamlet"
"Dia mencoba meredakan tekanan"
"Mengupas jeruk"
"Astaga!"
"Ini membuatku lebih tertekan"
"Menari gembira"
"Menari"
"Tersenyum"
"Menghabiskan waktu bersama hewan"
"Kamu mengendus apa?"
"Mengendus"
"Tekanan Membuatku Gila"
"Choong Jae mengunjungi"
"Rumah Kian84 untuk membantu dia membersihkan rumahnya"
"Itu tampak lebih kotor dari yang kulihat di TV"
"Kian84 menjahit kelambunya"
"Kamar mandinya setua Zaman Perunggu"
"Permainan lari dari ruangan di rumah Kian84"
"Choong Jae ingin membersihkannya"
"Ambil rancangan interior terbaik"
"Kamu bisa tinggal di rumahku selama sepekan"
"'Where Is Kian84's Home' oleh Kian84 dan Choong Jae"